Ce fut un privilège et un plaisir de continuer à servir en tant que président du conseil d'administration de la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario (CAJO) au cours de l'exercice 2021-2022. Les réalisations de l'organisme ont été nombreuses pendant cette année marquée par les changements et les défis.
Je suis heureux de souligner que la présentation du rapport annuel a été modifiée de façon à nous permettre de mettre en évidence la rétrospective de l’exercice, ainsi que nos initiatives de prestation des activités de base, notre orientation stratégique et nos activités de gestion des risques. Comme l’a recommandé le Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario dans son rapport d’audit de l’optimisation des ressources de 2020, les états financiers vérifiés de
2021-2022 de la CAJO sont inclus, ce qui témoigne de l'engagement de la Commission d’adopter des pratiques commerciales ouvertes, honnêtes et transparentes au profit de la province, des intervenants et des clients que nous servons. Le rapport annuel de cette année comprend aussi, pour la première fois, celui de Jeux en ligne Ontario (voir annexe 3).
À cet égard, une étape importante a été franchie en juillet 2021 lorsque le gouvernement de l'Ontario a annoncé la création de Jeux en ligne Ontario en vertu d'une nouvelle loi, en tant que filiale des loteries de la CAJO. Le conseil d'administration de la Commission a alors été chargé de superviser la mise sur pied et l’administration des loteries en ligne prescrites de Jeux en ligne Ontario.
Au cours de cet exercice, la CAJO a concentré ses efforts sur la publication du cadre réglementaire en septembre 2021 pour le nouveau secteur d'activité des jeux sur Internet, avant la mise en œuvre du marché, prévue pour le 4 avril 2022. Le cadre réglementaire comprend les normes s’appliquant aux exploitants, ainsi que les exigences relatives à l'admissibilité et à la conformité qui ont un impact positif sur les Ontariennes et Ontariens, offrant plus d'options aux consommateurs pour accéder légalement et en toute sécurité aux jeux de casino et aux paris sportifs sur Internet en Ontario.
Je tiens à remercier les employés et les équipes de gestionnaires dévoués de la CAJO et de Jeux en ligne Ontario, qui ont adhéré à la vision, ont perçu le potentiel de ce nouveau secteur d'activité et en ont fait une réalité! J'aimerais mentionner tout particulièrement le leadership et la collaboration du personnel du ministère du Procureur général, du ministère des Finances et de la Société des loteries et des jeux de l'Ontario, qui ont rendu cette réalisation possible.
Je profite également de l’occasion pour féliciter l'ancien vice-président et membre actuel du conseil d'administration de la CAJO, Dave Forestell, qui a été nommé président du conseil d'administration intérimaire de Jeux en ligne Ontario et qui continuera à diriger ce dernier conseil lorsque le marché sera mis en œuvre. J'ai eu le plaisir de travailler en étroite collaboration avec Dave au cours des dernières années et je suis impatient de voir ce que Jeux en ligne Ontario réalisera au cours de ses premières années d’existence, sous sa direction.
En ce qui concerne la composition du conseil d'administration de la CAJO, nous souhaitons la bienvenue à Heidi Reinhart en tant que nouvelle vice-présidente. Heidi a été nommée au conseil d'administration de la Commission à l'automne 2020 et a accepté le poste de vice-présidente en septembre 2021.
J'aimerais aussi souhaiter la bienvenue au plus récent membre du conseil d'administration de la CAJO, Paul Stoyan, qui a été nommé en juillet 2021. Il possède de vastes connaissances en matière de finances et de gouvernance d'entreprise. Avant sa nomination, il a donné des conférences dans le cadre de plusieurs programmes pour la section du droit des affaires de l'Association du Barreau de l'Ontario, notamment des programmes relatifs à la responsabilité et aux conflits d'intérêts des conseils d'administration d’entreprises. Son expérience et ses connaissances seront un grand atout pour le conseil d'administration de la Commission.
La CAJO délivre des permis et des licences et mène des activités de réglementation dans l'intérêt public, fournissant des conseils et des orientations pour soutenir les secteurs qu'elle réglemente. Plusieurs réalisations notables au cours de l'année écoulée ont démontré l'engagement inébranlable de la Commission envers son mandat de réglementation conformément aux principes d'honnêteté et d'intégrité, et dans l'intérêt public. Il convient de souligner que l'organisme a collaboré avec le gouvernement de l'Ontario en vue de la modernisation du secteur des alcools, une priorité pour ce dernier, en veillant à l’exécution de la nouvelle Loi de 2019 sur les permis d’alcool et la réglementation des alcools, qui actualise les règles régissant la vente au détail et la consommation d'alcool en Ontario.
La diversité, l'inclusion et l'accessibilité continuent d'être au cœur du plan général de la CAJO et la mise en œuvre d’une stratégie pluriannuelle solide et significative en la matière ne saurait trop tarder. Le conseil d'administration continue d'encourager et d'aider l'organisme à atteindre ses objectifs en matière de diversité, d'inclusion et d'accessibilité et à mettre en œuvre sa stratégie, une stratégie qui assure une culture d'inclusion en tant qu'employeur et en tant qu'organisme de réglementation engagé et réceptif aux besoins de la population de l'Ontario.
Au nom du conseil d'administration, je tiens à exprimer notre profonde gratitude aux cadres et au personnel dévoués de la CAJO, qui ont travaillé sans relâche pour mener à bien toutes les entreprises et les réalisations de l'organisme au cours du dernier exercice.
L'exercice 2021-2022 a été une autre année de transformation pour la Commission et le conseil d'administration est dans une bonne position pour encadrer les situations présentant des défis et des possibilités qui surviendront. Nous nous attendons à ce que 2022-2023 soit une autre année productive, la CAJO continuant à moderniser ses opérations et ses cadres réglementaires conformément aux principes d'honnêteté et d'intégrité, et dans l'intérêt du public