Aller au contenu principal
Commission des alcools et des jeux de l’Ontario
  • English
Connexion à iCAJO

Main navigation

  • SVG
    Alcool
    • Licences et permis
      • Permis de circonstance
      • Permis de vente d'alcool
      • Vente d’alcool dans les dépanneurs et les épiceries
      • Permis d’alcool et de fabricant 
      • Service de livraison d’alcool
      • Fermentation libre-service
    • Responsabilités et ressources
      • Normes, lois et règlements
      • Droits de permis d'alcool
      • Conseils et ressources en matière de conformité
      • Guides et renseignements
      • Formation pour la vente, le service et la livraison responsables d’alcool
      • Renseignements sur les permis d’alcool dans votre municipalité
      • État des demandes actuelles de permis de vente d'alcool
      • Audiences et appels
      • Pour les Premières Nations
      • Trouver un détaillant d'alcool agréé
    • Prenez contact avec la CAJO
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • S’opposer à une demande de proposition d’un nouvel emplacement autorisé - Alcool
      • Nouvelles : Alcool
  • SVG
    Loteries et jeux
    • Inscription
      • Préposés au jeu
      • Fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu
      • Fournisseurs de biens ou de services non liés au jeu
      • Loteries de l'OLG
      • Casino
      • Jeux sur internet
      • Jeux de bienfaisance
    • Responsabilités et ressources
      • Normes, lois et règlements
      • Guides et renseignements
      • Le jeu plus sécuritaire
      • Audiences et appels en matière de jeux
      • Droits d’inscription pour les jeux
    • Pour nous joindre
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • Déposer une plainte concernant les jeux sur Internet
      • Nouvelles : Loteries et jeux
  • SVG
    Cannabis
    • Licences et autorisations
      • Licence d’exploitation pour vente au détail
      • Autorisation de magasin de vente au détail
      • Licence de gérant de magasin de vente au détail
      • Gérer votre licence ou votre autorisation
    • Responsabilités et ressources
      • Normes, lois et règlements
      • Guides et renseignements
      • Conseils et ressources en matière de conformité
      • Droits et paiement
      • Pour le personnel de vente au détail de cannabis
      • État d’avancement des demandes en vigueur
      • Carte : emplacement et statut des magasins de vente au détail de cannabis
      • Pour les Premières Nations
      • Pour les municipalités
    • Pour nous joindre
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • S’opposer à une demande de proposition d’un nouvel emplacement autorisé - Cannabis
      • Nouvelles : Cannabis
  • SVG
    Courses de chevaux
    • Licensing
      • Professionnels du cheval
      • Opérateurs d'hippodromes et de téléthéâtre
    • Responsabilités et ressources
      • Lois et règlements
      • Guides et renseignements
      • Règles sur les courses et directives
      • Ressources
      • Droits et paiements
      • Audiences et appels en matière de courses de chevaux
      • Liste des hippodromes et dates de course
      • Liste des salles de paris approuvées
    • Pour nous joindre
      • Heures d’ouverture des bureaux des licences de la CAJO
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • Déposer un plainte de course
      • Nouvelles : Courses de chevaux
  • SVG
    CAJO en bref
    • Qui nous sommes et ce que nous faisons
      • Qui nous sommes
      • Ce que nous réglementons
      • Comment nous réglementons
      • Normes de service à la clientèle
      • Mobilisation des intervenants
    • Gouvernance et responsabilité sociale
      • Diversité, inclusion et accessibilité
      • Inventaire des données, publications et rapports
      • Demandes de renseignements / Demandes d’accès à l’information
    • Information
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • Façons de nous contacter
      • Nouvelles
      • Carrières
Imprimer cette page

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  3. Courses de chevaux
  5. Responsabilités et ressources
  7. Règles sur les courses et directives
  9. Règles sur les courses de chevaux de race thoroughbred
  11. Règles sur les courses de chevaux de race thoroughbred
  13. Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 22 : Juge de piste

Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 22 : Juge de piste

Recherche Règles sur les courses de chevaux de race thoroughbred

Table des matières
  • À propos des Règles sur les courses de chevaux de race thoroughbred de la CAJO en ligne
  • Règles sur les courses de chevaux de race thoroughbred
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 1 : Données préliminaires
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 2 : Définitions
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 3 : Associations de courses
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 4 : Délivrance des licences
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 5 : Suprimée
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 6 : Inscriptions et souscriptions
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 7 : Déclarations et retraits
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 8 : Poids
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 9 : Jockeys
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 10 : Engagement des jockeys, des employés et des agents de jockeys
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 11 : Du paddock à l’arrivée
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 12 : Courses à réclamer
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 13 : Protêts et objections
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 14 : Sûreté et sécurité
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 15 : Mauvaise conduite, aiguilles, seringues et perquisitions
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 16 : Commissaires
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 17 : Le juge au départ
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 18 : Juge à l’arrivée et caméra d’arrivée
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 19 : Secrétaire des courses et handicapeur
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 20 : Préposé au pesage
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 21 : Juge de paddock
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 22 : Juge de piste
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 23 : Chronométreurs
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 24 : Pouvoirs discrétionnaires du registrateur
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 25 : Examen et appel
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 26 : Directeur
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 27 : Vétérinaires de la Commission, vétérinaires officiels et autres vétérinaires
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 28 : Cavaliers
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 29 : Entraîneurs, entraîneurs adjoints et entraîneurs remplaçants
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 30 : Apprentis jockeys
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 31 : Noms des écuries
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 32 : Sociétés
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 33 : Agents autorisés
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 34 : Chevaux élevés au Canada
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 35 : Tests d’acuité visuelle et d’achromatopsie
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 36 : Programme de l’hémorragie pulmonaire induite par l’effort (HPIE)
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 37 : Programme d’identification de la concentration de dioxyde de carbone libre (TCO2)
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 38 : Infractions en matière d’alcool et de drogues - Humains
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 39 : Programme hors compétition
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 40 - Protocole en matière de commotions cérébrales
    • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 41 : Appels
  • Annexe pour les chevaux de race quarter horse
  • Directives
  • Version imprimable

Supprimé.

  • ‹ Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 21 : Juge de paddock
  • Chevaux de race thoroughbred — Chapitre 23 : Chronométreurs ›

Aidez-nous à améliorer le site web de la CAJO

La CAJO apprécie votre avis. En nous faisant part de vos commentaires, vous nous aidez à améliorer l'expérience en ligne.

Répondez à l'enquête

Commission des alcools et des jeux de l’Ontario

Des questions ou des commentaires?

Vous avez plusieurs façons de communiquer avec la CAJO.
Contactez-nous
Nous joindre Twitter LinkedIn
© Imprimeur du roi pour l'Ontario

Footer

  • Carrières
  • CAJO en bref
  • Confidentialité
  • Avis de non-responsabilité

Main navigation - Mobile

Connexion à iCAJO
  • English
  • Alcool
    • Licences et permis
      • Permis de circonstance
        • Présenter une demande pour vendre ou servir de l'alcool lors d'un événement privé
        • Présenter une demande pour vendre ou servir de l’alcool lors d’un événement public
          • Événements grand public, y compris les événements caritatifs
          • Evénements promotionnels
          • Fêtes d’avant-partie
          • Ventes aux enchères
      • Permis de vente d'alcool
        • Vente d’alcool
          • Présenter une demande de permis de vente d’alcool
          • Gérer votre permis de vente d’alcool
        • Permis de mini bar
          • Présenter une demande de permis de mini bar
        • Avenants
          • Avenant relatif au mini bar
          • Avenant relatif au traiteur
          • Avenant relatif au bistro-brasserie
          • Avenant relatif au vinibar
          • Avenant relatif au terrain de golf
          • Avenant « apportez votre vin »
          • Avenant relatif au service à l’étage
      • Vente d’alcool dans les dépanneurs et les épiceries
        • Présenter une demande de permis pour un dépanneur ou une épicerie
        • Gérer un permis de dépanneur ou d’épicerie
        • Avenant relatif à l’agent de vente d’une boutique de vins 
      • Permis d’alcool et de fabricant 
        • Brasserie
        • Distillerie
        • Établissement vinicole
          • Permis de magasin de vente au détail d’établissement vinicole hors site
            • Gérer un permis de magasin de vente au détail de vin hors site
          • Avenant relatif à la boutique de vins
        • Demander un permis de fabricant
        • Gérer un permis de fabricant
        • Représenter un fabricant
          • Demander à représenter un fabricant
          • Gérer une licence de représentant de fabricant
        • Ouverture, fermeture ou déménagement d'un magasin Brewers Retail Inc.
      • Service de livraison d’alcool
        • Demander à exploiter un service de livraison de boissons alcoolisées
        • Gérer un permis de service de livraison de boissons alcoolisées
      • Fermentation libre-service
        • Demander un permis de fermentation libre-service
        • Gérer un permis de fermentation libre-service
    • Responsabilités et ressources
      • Normes, lois et règlements
      • Droits de permis d'alcool
      • Conseils et ressources en matière de conformité
        • Aide à la mise en conformité des dépanneurs et des épiceries
        • Exigence d’affichage — Affiche de mise en garde relative à la consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse (« Loi Sandy »)
        • Heures de vente, de service et de livraison de boissons alcoolisées
        • Contacts clés dans le secteur des alcools
        • Délivrance de permis en fonction du risque (Permis de vente de boissons alcoolisées)
        • Délivrance de permis de circonstance en fonction du risque (Permis de circonstance)
      • Guides et renseignements
      • Formation pour la vente, le service et la livraison responsables d’alcool
      • Renseignements sur les permis d’alcool dans votre municipalité
      • État des demandes actuelles de permis de vente d'alcool
      • Audiences et appels
      • Pour les Premières Nations
        • Alcohol retail in convenience and grocery stores in First Nations communities
      • Trouver un détaillant d'alcool agréé
    • Prenez contact avec la CAJO
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • S’opposer à une demande de proposition d’un nouvel emplacement autorisé - Alcool
        • Comment soumettre une objection en réponse à une demande de permis de vente d’alcool
      • Nouvelles : Alcool
  • Loteries et jeux
    • Inscription
      • Préposés au jeu
        • Demander l’inscription d’un assistant de jeu
        • Gérer l’inscription d’un assistant de jeu
      • Fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu
        • Demander l’inscription d’un fournisseur de jeux de hasard
        • Gérer l’inscription d’un fournisseur
      • Fournisseurs de biens ou de services non liés au jeu
        • Demander l’inscription d’un fournisseur non lié aux jeux de hasard
      • Loteries de l'OLG
        • Inscriptions de la loterie
          • Demande l’inscription d’un détaillant (vendeur) de loterie
          • Gérer l’inscription d’un détaillant (vendeur) de loterie
        • Fournisseurs du secteur des loteries
      • Casino
        • Exploitants de casinos
          • Demande d’inscription d’un exploitant de casino
          • Gérer l’inscription d’un exploitant de casino
        • Fournisseurs de casinos
      • Jeux sur internet
        • Inscriptions relatives aux jeux sur Internet
          • Demander l’inscription d’un exploitant de jeux sur Internet
          • Gérer votre inscription d’exploitant de jeux sur Internet
        • Fournisseurs de jeux sur Internet
      • Jeux de bienfaisance
        • Licences pour l’exploitation de loteries de bienfaisance
          • Types de licences de jeux de bienfaisance
            • Activités de bingo
            • Licence de tombola 
              • Demande de licence de tombola
              • Tombola Trouvez l’as
              • List de vérification pour un tombola électronique réussi
            • Licence de jeu de circonstance
            • Licence de super gros lot
            • Demander une licence de jeu « progressif – Dollhuard »
            • Demander une licence de jeu à caractère social
            • Licence de billets à fenêtres
            • Demander une licence de jeu – foire ou exposition
          • Où obtenir une licence de loterie
          • Admissibilité aux jeux de bienfaisance (AJB)
          • Demande de licence de loterie pour jeux de bienfaisance
        • Inscriptions pour les jeux de bienfaisance
          • Salles de bingo
            • Salles de bingo avec mise en commun
            • Salles de bingo sans mise en commun
            • Licence d’association d’organismes de bienfaisance pour bingo
              • Renouveler ou gérer une licence d’association d'organismes de bienfaisance de salle de bingo
          • Fournisseurs de jeux de bienfaisance
          • S’inscrire en tant que vendeur de billets à fenêtres
    • Responsabilités et ressources
      • Normes, lois et règlements
        • Loteries de l’OLG
          • Détaillants de loterie : comprendre vos obligations
        • Casinos
        • Jeux sur internet
          • FAQ sur les normes relatives aux jeux
        • Jeux de bienfaisance
          • Comptes en fiducie
          • Manuel de politiques relatives aux licences de loterie
          • Modalités : Comptes en fiducie consolidés
          • Modalités Activité de bingo avec dispositif mécanique
          • Modalités Association d’organismes de bienfaisanceTransfert électronique de fonds
          • Modalités Licence de bingo-média
          • Modalités Licence de jeu « progressif – dollhuard »
          • Modalités Licence de vente de charité
          • Modalités régissant les licences de loterie
          • Social Gaming Licence Terms and Conditions
        • Matériel et systèmes de jeu électronique
      • Guides et renseignements
        • Guides et renseignements sur les loteries de l’OLG
        • Casinos
        • Jeux de bienfaisance
          • Code criminel
          • Licence de jeu de bienfaisance
          • Regulatory Submissions iAGCO Guide
        • Jeux sur internet
          • Contrôleurs d’intégrité indépendants
          • Feuille de route pour les éventuels fournisseurs de biens ou de services relatifs au jeu en Ontario
          • Questions fréquemment posées — Jeux sur Internet
          • Rôles de la CAJO et de Jeux en ligne Ontario
          • Avantages de jouer sur un site réglementé
          • Paris sportifs et événementiels en Ontario — Informations pour les joueurs
        • Loteries et jeux - ressources utiles
      • Le jeu plus sécuritaire
        • Player Support & Information - Online Gambling (igaming) and Sport and Event Betting
      • Audiences et appels en matière de jeux
        • Différends relatifs aux billets de loterie
      • Droits d’inscription pour les jeux
        • Droits d´inscription aux jeux commerciaux
        • Droits pour jeux de bienfaisance
    • Pour nous joindre
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • Déposer une plainte concernant les jeux sur Internet
      • Nouvelles : Loteries et jeux
  • Cannabis
    • Licences et autorisations
      • Licence d’exploitation pour vente au détail
        • Demander une licence d’exploitation pour vente au détail
      • Autorisation de magasin de vente au détail
        • Demander une autorisation de magasin de vente au détail
      • Licence de gérant de magasin de vente au détail
        • Demander une licence de gérant de magasin de vente au détail
      • Gérer votre licence ou votre autorisation
        • Apporter des modifications à votre licence ou votre autorisation
        • Renouvellement de votre licence ou de votre autorisation
    • Responsabilités et ressources
      • Normes, lois et règlements
        • Registrar's Standards for Cannabis Retail Stores
      • Guides et renseignements
        • Audiences - Cannabis
        • Document d’orientation – Règles sur l’incitation pour les détaillants titulaires d’une licence
        • Exigences commerciales non liées au cannabis
        • La Cour d’appel de l’Ontario rejette la requête visant à imposer un nouveau sursis provisoire à la loterie de cannabis
        • Questionnaire supplémentaire
        • Marche à suivre pour la délivrance de licences aux détaillants
      • Conseils et ressources en matière de conformité
        • Barème des amendes: Loi de 2018 sur les licences liées au cannabis et Réglement de l'Ontario 468/18
      • Droits et paiement
      • Pour le personnel de vente au détail de cannabis
      • État d’avancement des demandes en vigueur
      • Carte : emplacement et statut des magasins de vente au détail de cannabis
      • Pour les Premières Nations
        • Les magasins de vente au détail de cannabis dans les réserves des Premières Nations - questions et réponses
        • Décisions du conseil de bande des Premières Nations
      • Pour les municipalités
        • Frequently Asked Questions: Municipal
        • Liste des municipalités de l'Ontario qui interdisent ou autorisent les magasins de vente au détail de cannabis
    • Pour nous joindre
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • S’opposer à une demande de proposition d’un nouvel emplacement autorisé - Cannabis
      • Nouvelles : Cannabis
  • Courses de chevaux
    • Licensing
      • Professionnels du cheval
        • Professionnels du cheval et individuelles
          • Demander un permis de professionnel du cheval
          • Renouveler ou gérer votre permis de professionnel du cheval
        • Licence applicable aux entreprises
          • Demander une licence d’activité commerciale
          • Renouveler ou gérer une licence d’activité commerciale
      • Opérateurs d'hippodromes et de téléthéâtre
        • Licence d’exploitant de salle de paris
          • Demander une licence d’exploitant d’hippodrome
          • Renouveler ou gérer une licence d’exploitant d’hippodrome
        • Licence de site d’hippodrome
          • Demander une licence d’hippodrome
          • Renouveler et gérer une licence d’exploitation d’un hippodrome
        • Enregistrement de salle de paris hors hippodrome
          • Demande d’enregistrement d’un emplacement de salle de paris
          • Renouveler et gérer l’enregistrement d’un site de salle de paris
    • Responsabilités et ressources
      • Lois et règlements
        • La Réglementation Des Courses De Chevaux En Ontario
        • Licences Changement de propriétaire
      • Guides et renseignements
        • Activités de la CAJO en matière de courses
        • Approbation d’une licence pour l’exploitation d’une salle de paris à l’occasion d’un événement spécial
        • Chevaux de race Thoroughbred – Licences de particuliers
        • Chevaux de race Thoroughbred – Licences de personnes morales
        • Chevaux de race Thoroughbred – Processus de délivrance des licences
        • Groupe de travail sur la santé et la sécurité Rapport sommaire — 7 mars 2018
        • Groupe de travail sur le Programme de contrôle anti-dopage des chevaux - Rapport sommaire, 8 février 2018
        • Groupe de travail sur l’arbitrage Rapport sommaire - 10 octobre1 2017
        • Guide des soumissions réglementaires
        • Guide pour les licences de courses de chevaux
        • Horse Racing Licence Guide: Racetracks and Teletheatres
        • Liens avec les organisations de l'industrie
        • Modifications aux processus du Programme de contrôle anti-dopage des chevaux - Foire aux questions
        • Processus de délivrance de licence pour une nouvelle salle de paris
        • Programme de contrôle anti-dopage des chevaux
        • Programme pour la santé des chevaux
        • Programmes d’analyse
        • Résumé : Commentaires n’ayant pas trait à la réglementation
      • Règles sur les courses et directives
        • Règles sur les courses de chevaux de race thoroughbred
        • Règles sur les courses de chevaux standardbred
        • Améliorer le bien être des participants et renforcer l'intégrité des courses de chevaux
        • Consultation sur les courses de chevaux : Arbitrage des règles d’interférence
        • Directives
        • Manquements aux règles
        • Modifications au programme de lutte contre l’alcool et les drogues
        • Première série de modifications aux règles et de réformes des politiques – mar 2017
        • Programme d’utilisation et de sensibilisation aux médicaments pour chevaux de la CAJO
        • Révisions des règles sur les courses de chevaux standardbred (hiver 2021)
        • Standardbred – Révision des règles pour iCAJO
        • Révisions des règles sur les courses de chevaux thoroughbred (hiver 2021)
        • Thoroughbred – Révision des règles pour iCAJO
      • Ressources
        • Contacts clés dans le secteur
        • Divulgation des frais de la cco
        • Données sur les tests positifs de chevaux
        • Horaire des officiels de courses
        • La Réglementation Des Courses De Chevaux En Ontario
        • Official Lists
        • PLAN DE SÉCURITÉ EN CAS D’INCENDIE - Exigences minimales
        • Rapports des courses officiels
        • Réforme de la réglementation des courses de chevaux et participation des intervenants
        • Sources météorologiques officielles
        • Vétérinaires agréés par la CAJO
      • Droits et paiements
      • Audiences et appels en matière de courses de chevaux
      • Liste des hippodromes et dates de course
        • Course Date Calendrier Archives
        • Nouveaux hippodromes
      • Liste des salles de paris approuvées
    • Pour nous joindre
      • Heures d’ouverture des bureaux des licences de la CAJO
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • Déposer un plainte de course
      • Nouvelles : Courses de chevaux
  • CAJO en bref
    • Qui nous sommes et ce que nous faisons
      • Qui nous sommes
        • Histoire de l’organisme
        • Biographies des membres actuels du conseil d’administration
        • Mission, vision, mandat
        • Structure organisationelle
      • Ce que nous réglementons
        • Alcool
        • Loteries et jeux
        • Cannabis
        • Courses de chevaux
      • Comment nous réglementons
        • Normes
        • Activités de conformité
        • Le Programme des clients mystères
        • Lois et règlements
        • Programmes de la CAJO concernant la conduite avec facultés affaiblies
        • Audiences et appels
        • Monetary penalties
      • Normes de service à la clientèle
        • Déclaration de principes sur l’accessibilité des services pour les personnes handicapées
      • Mobilisation des intervenants
        • Comment fournir des commentaires sur une mobilisation
    • Gouvernance et responsabilité sociale
      • Diversité, inclusion et accessibilité
      • Inventaire des données, publications et rapports
        • États financiers
        • Rapports annuels
        • Plan d’activités
        • Lettres de mandat
        • Résolutions du conseil d’administration de la CAJO
        • Inventaire des données
          • Cadre de rémunération des cadres
          • Divulgation des frais de déplacement et d’accueil
          • Données ouvertes
      • Demandes de renseignements / Demandes d’accès à l’information
    • Information
      • Poser une question
      • Déposer une plainte
      • Façons de nous contacter
        • Questions, commentaires et objections
          • Demande d’audience d’appel relativement aux alcools (avis)
          • Demande d’audience d’appel relativement aux alcools (ordre)
          • Demande d’audience d’appel relativement au cannabis (avis)
        • S’opposer à une demande de proposition d’un nouvel emplacement autorisé - Alcool
        • Object to a proposed application - Cannabis sales
        • Plaintes concernant les jeux sur Internet
        • Conditions, confidentialité et droit d´auteur
        • Renseignements iCAJO
          • iAGCO enabled services
        • Règlement des plaintes
      • Nouvelles
      • Carrières
        • Notre communauté
        • Pourquoi choisir la CAJO
        • Qui nous embauchons
Connexion à iCAJO
  • English

MonsidoScript