<p>Il incombe aux titulaires de permis de mettre les listes à la disposition des personnes se trouvant dans les lieux visés par le permis ou les afficher dans des endroits visibles pour que ces personnes connaissent</p>
<ol type="a">
<li>les variétés de boissons alcoolisées disponibles à la vente;</li>
<li>la quantité d’alcool contenue dans chaque type de boisson proposée à la vente;</li>
<li>les variétés de boissons non alcoolisées disponibles à la vente; et</li>
<li>le prix d’achat des boissons alcoolisées et non alcoolisées.</li>
</ol>